Heeeeelp !

Ou dans la maison des coloc' à romane, à LA. ♥ et on campera devant les studios de la fox, et on invitera Lisa à boire un verre, et RSL passage, ♥

Et pourquoi pas un camping au Canada ? Tentes mixtes :3

Zolée je m'incruste xD J'ai vu qu'il y avait eu une correction apparemment mais j'ai repéré quelques pitites choses ^^

"I'm maybe just one more fan to you eyes" = youR (faute d'inattention sûrement, mais sinon si tu enlèves "eyes, c'est parfait, d'ailleurs je les entends plus employer "to you"que "to your eyes", d'ailleurs je ne suis pas certaine qu'on puisse employer cette expression comme ça avec "to".
"I love him more than a simply House's friend" Hum... Là je mettrais plutôt : "I love him more than as a simple House's friend" si tu veux employer de façon à dire qu'il n'est pas simplement l'ami de House pour toi dans la série. Sinon : "I love him more than simply as House's friend"

Sinon la lettre est super ^^ J'adore et c'est tout à fait toi !

Oh merci, merci, merci !!
Nate est un vilain, il n'avait pas vu ça x)
Oui, le premier est une faute d'innattention, et je vais modifier parce qu'à moi aussi, ça me semble spécial O.O
Owai ! Ca c'est bon, ça 8D

Merci beaucoup

De rien ! Toujours un plaisir pour moi d'aider avec l'anglais ^^ (d'aider tout court même xD)

Maintenant je suis sûre que "to your eyes" ne se dit pas, suffit de taper dans google, ya rien avec ça alors... marche xD Nan doit yavoir une autre tournure mais je ne la connais pas ^^

Ouais, sûrement, mais bon, j'suis française, il m'en voudra pas x)

Sarah c'est notre traductrice lol

Aha mais trop !

vive sarah!!!!

HIP HIP HIP SARAAAAAAAAAAAAAAAAAAH !!!

C'est notre traductrice, mais elle a quand même réussi à me demander des trucs en Anglais quand j'ai dormi chez elle x) J'étais surprise qu'elle me demande à moi, alors que c'est elle la pro de l'anglais x)

Ecoute, quand on était en Angleterre, l'année dernière, j'étais avec Angèle dans la famille. Donc le rôle de traductrice revenait d'office à la personne de Mania Jo'. J'ai toujours tout bien compris et traduit,sauf le mardi où j'étais en bug total et c'est Angèle qui devait tout m'expliquer x)

Ca arrive qu'on ait des bugs, j'avoue x)

ouai j'espère pas trop en avoir en Irlande moi lol

Tu m'étonnes x)

Ou alors, dans ces cas-là, tu hurles "AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH DES BANANES !!!" et ça ira mieux x)

Euh... Certes. 'What ? Honey, who's this sociopathe ?'

"It's not meeeeeeeeeeeeeeee"

LOL! I'll see and if I say banana I'll call you

Oh yeaaaaaaaaaaaaaah !!! So say banana AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAALL the time please x)

humm... It's expensive to call in France!

It sucks a lot !!!

yes I agree!

But, it will be free, only because it's me, no ??? x)

I have to call my parents you know... With Skype it's free!

LOL

Good idea. I will have to login me on Skype